BLIND
PIECE
PROJECT
Co-program2018カテゴリー D
「KACセレクション」採択企画
WORKSHOP
TUE 8 May 2018 18:00 - 21:00
会場 VENUE：京都芸術センター講堂
料金：1,000円 対象：パフォーマンス経験者
予約：blindpiece2@gmail.com 定員：２０名
秋津さやかが作品のコンセプトや制作過程、また即興のエクササイズや実験を紹介します。
Venue : Kyoto Art Center Auditorium Fee：1,000 yen
For experienced performers. (MAX 20 people)
Sayaka Akitsu will introduce the process of the project, sharing improvisation exercises and experiments.
PERFORMANCE
Thu 10 May 18:30 / 20:00 *
Fri 11 May 18:30* / 20:00
* With simultaneous English translation 英語同時通訳付き
会場：京都芸術センター ミーティングルーム２
一般前売：1,000円 / 当日：1,500円 定員：各回１５名 ＊事前予約推奨
Venue : Kyoto Art Center Meeting room2
Advance tickets：1,000 yen
Tickets sold on the day：1,500 yen
Seating capacity : 15 people
*Advance reservation recommended.
Credit
構想、振付、ワークショップ講師：秋津さやか
照明：合田有紀
振付、出演：合田有紀、中間アヤカ、西岡樹里、野村香子、山本和馬
主催・予約・問い合わせ：SAYAKA. Co
共催：京都芸術センター
Concept, choreography & workshop: Sayaka Akitsu
Lighting: Yuki Goda
Choreography & performance: Yuki Goda, Ayaka Nakama, Juri Nishioka, Kyoko Nomura, Kazuma Yamamoto
Produced by SAYAKA. Co
Co-organized by Kyoto Art Center
ご予約はこちらから ↓
ご予約はこちらから ↓
「Blind piece」は、秋津さやかによるパフォーマンスのシーンと観客がガイドの合図に従って目を閉じた時間が組み合わさった、観客参加型の作品です。
2015年にJCDN主催「踊りに行くぜ!!」2（セカンド）vol.5にて劇場作品としてArt Theater db Kobe（兵庫県）で制作、上演されました。2017年より、ダンサーと観客との身体的な接触やコミュニケーションを通して、観客を更に巻き込む構成に取り組んでいます。今回はノスタルジックな会場で、思い出の中を旅するように上演します。
“Blind piece” alternates performance scenes and blind scenes in which the audience is asked to close their eyes. Originally this work was produced and presented in the framework of Odorini-ikuze2 B program produced by JCDN at Dance Box in 2015. Since 2017, the project focuses on physical contacts and further communications between performers and the public in order to invite the audience to an immersive experience. This time the piece will take you to a journey following memories in a nostalgic venue of KAC.
Blind piece コンセプト/Concept
©Toshie Kusamoto
©Toshie Kusamoto
Profile
秋津さやか Sayaka Akitsu ( 構想・振付/Concept & choreography)
マドリード、京都で活動する日本人振付家、パフォーマー。立命館大学、英国トリニティラバン、スペインのカスティーヤラマンチャ大学で学ぶ。
京都、滋賀でダンサーとして活動した後2008年にアムステルダムに拠点を移す。2009年より創作活動を開始し国際的に上演を重ね、2016年よりスペインと日本を拠点にする。2017-2018年京都国際ダンスワークショップフェスティバル講師。
Sayaka is a Japanese performer and dance maker based in Madrid and Kyoto. She studied at Ritsumeikan University, Trinity Laban and Universidad de Castilla de la Mancha.
After working as a dancer in Kyoto and Shiga, she relocated to Amsterdam where she started creating her own works. Her choreographies have been presented in various international festivals and venues.
©Reinilde
上演スケジュール Performance schedule
各回キャストが異なります。
The cast will vary for each performance.
【出演者日程 CAST】
Thu 10 May 18:30 / 20:00*
Fri 11 May 18:30* / 20:00
* WIth simultaneous English translation 英語同時通訳付き
THU 10 May 18:30 / 20:00
PERFORMANCE：中間アヤカ、西岡樹里、合田有紀 / Ayaka Nakama, Juri Nishioka, Yuki Goda
GUIDE：野村香子 / Kyoko Nomura
FRI 11 May 18:30 / 20:00
PERFORMANCE：野村香子、西岡樹里、山本和馬 / Kyoko Nomura, Juri Nishioka, Kazuma Yamamoto
GUIDE：中間アヤカ / Ayaka Namaka
LIGHTING：今村達紀 / Tatsuki Imamura
SOUND OPERATION : 秋津さやか / Sayaka Akitsu
*スペース・演出の都合上、各回定員に限りがございますので、お手数ですがご予約の上ご来場していただきますことを推奨しております。当日受付も予約の方を優先的にご案内いたしますこと、あらかじめご了承ください。
ご予約はこちらから↓
会場案内 Access
